インディーゲームのアクセシビリティ対応チェックリスト(字幕・操作・色)
字幕では、すべての音声コンテンツへの字幕の提供、話者の表示、オンとオフの切り替え、字幕の背景の色と不透明度などを確かめます。操作ではコントロールの再マップとキーやボタンの連打・長押し・同時押しの扱いを、色ではコントラスト比と色だけに頼らない伝え方を確かめます。
字幕と文字のチェックリスト
- すべての音声コンテンツに字幕を付けています。
- 新しい話者が話し始めるたびに、字幕の行に話者の名前を出しています。同じ話者が続くあいだは、話者が変わった場合、または同じ話者の会話中に 1 分から 2 分を超える一時停止があった場合にのみ、名前を再び出しています。話者が不明なナレーターで、他の話者がいない場面では、「ナレーター:」の表示は要りません。
- 声がどの方向から来ているかがすぐに分からない場合は、矢印などの空間表示で方向を示しています。
- 字幕とキャプションを、いつでもオンまたはオフに切り替えられます。メイン キャラクターのダイアログ・背景の文字ダイアログ・アンビエント ノイズなど、種類ごとに互いに独立して切り替えられます。
- ゲームを始める前にオプションを調整できるか、字幕が既定で有効になっています。
- 字幕の文字は、101 の最小の既定のサイズを満たし、その最小値の 200% 以上まで大きくできます。大文字と小文字を混ぜて表示し、sans serif のフォント オプションが少なくとも 1 つあります。
- 字幕の背後にしっかりした背景を置け、背景の色をプレイヤーが構成できます。背景の不透明度は 0〜100% のスケールで調整できます。
- 字幕は一度に 2 行以下で表示している(例外的な場合は 3 行を使用できます)。最大サイズに拡大しても、重要な UI/ゲームプレイ要素が字幕で隠れない配置にしています。
- 文字のサイズは、コンテンツ・機能・意味を失わずに、最小フォント サイズの最大 200% まで変更できます。行幅、行間、段落間隔、文字間隔、または単語間隔を、プレイヤーが構成するオプションがあります。
最小の既定のフォント サイズは次のとおりで、フォント サイズはこの値以上にする必要があります。
最小の既定のフォント サイズ
| 対象 | 最小の既定のフォント サイズ |
|---|---|
| コンソール | 1080p で 26 px・4K で 52 px |
| PC/VR | 1080p で 18 px・4K で 36 px |
| Mobile/Xbox ゲーム ストリーミング | 100 DPI で 18 px・200 DPI で 36 px・400 DPI で 72 px(DPI の増加に応じて直線的にスケーリング) |
Game Accessibility Guidelines の一覧にある、字幕と文字に関わる項目の一部です。
Game Accessibility Guidelines の字幕と文字の項目(一部)
| 区分 | 段 | 項目 |
|---|---|---|
| Hearing | Basic | 重要な音声すべてに字幕を用意する |
| Vision | Advanced | フォントサイズを調整できるようにする |
操作のチェックリスト
- ゲーム全体の UI で、デジタルナビゲーションとアナログ ナビゲーションの両方に対応しています。1 回の同時でないキー押下でナビゲートできます。
- ゲーム内のすべてのコントロールを、プラットフォーム側の再マップの有無に関わらず、ゲーム自体の中で再マップできます。アナログとデジタルのコントロールの再マップ、個々のスティックごとの x 軸と y 軸の個別の反転、PC ゲームの Esc キーが含まれます。再マップしたあとは、ヒント、チュートリアル、またはコントローラー マップ スキーム全体で、ラベルが新しい割り当てを表しています。
- 入力のプライマリ モードがアナログでも、すべてのインターフェイス コンポーネントがデジタル入力で動作します。
- 短時間にキーストロークやボタン押しを繰り返す仕組み(QTEs など)と、2 つのボタンを同時に押して機能を出す仕組みは導入しません。入力が登録される前にキーまたはボタンを長時間押さえる必要がある仕組みは避けます。これらを避けられない入力には、物理的な要求が少ない代替入力オプション、そのゲームイベントをバイパスできる代替入力オプション、またはその部分を完全にバイパスする代替入力オプションがあります。
- アナログコントロールの感度をゲームレベルで調整できます。必要に応じて、マウスの動き・レーシングホイール・トリガー・ジョイスティック・アナログサムスティックの感度が対象になります。既定の感度の少なくとも 50% の増減ができます。
- 音声コントロールまたはモーション コントロールを既定にするゲームプレイ クリティカルな入力には、代替のデジタル入力があります。キーボード入力に対応するゲームでは、ゲームの開始、設定の調整、プレイ、プラットフォームのホーム画面に戻るために必要なすべてのコントロールをキーボードで使えます。
- 1 つのポインター(マウス/カーソル、タッチ スクリーンなど)で操作するコンテンツでは、下クリックまたは下方向の押下(ダウン イベント)で項目を自動的にアクティブ化せず、アップ イベントで行います。ダウン イベントでのアクティブ化が不可欠な機能は、この項目の対象になりません。
Game Accessibility Guidelines の一覧にある、操作に関わる項目の一部です。
Game Accessibility Guidelines の操作の項目(一部)
| 区分 | 段 | 項目 |
|---|---|---|
| Motor | Basic | コントロールの再割り当てまたは再設定を許可する |
| Motor | Intermediate | ボタンを押し続ける必要を避けるか、代替を用意する |
色と表示のチェックリスト
- テキストと視覚要素の背景に対するコントラスト比を、下の表の値にしています。単色ではない背景の上にテキストがあるときは、背景のもっともコントラストの低い領域で計測します。ハイ コントラスト モード(明るい、暗い、またはその両方のいずれか)を指定しています。
- 前景と背景のテキストの色をプレイヤーが構成/設定できます。ロゴタイプを除き、画像にテキストを含めません。ロゴまたはブランド名の一部には、コントラストの最小要件はありません。
- 色だけで情報を伝えません。ゲームプレイや物語の理解に重要なコンテンツを色で表す場合は、形状、模様、アイコン、テキスト ラベルなどの手がかりを少なくとも 1 つ加えています。色が情報の主な伝え方であるときは、プレイヤーがプリセットを使って、または自由に選べる色を構成できます。灰色表示で使えないコントロールを示すときは、別の方法も使っています。色だけに頼らずに伝えることができない場合は、主要なゲーム要素の色を選ぶオプションがあります。
- ゲームプレイや物語の理解に重要なビジュアル コンテンツとオーディオ コンテンツは、それぞれ少なくとも 1 つの他の感覚的な方法でも表しています。たとえば、銃火を示す視覚的なインジケーターには、空間オーディオまたは触覚フィードバックによる表現も加えます。
背景に対する最小のコントラスト比
| 対象 | 最小のコントラスト比 |
|---|---|
| ゲームプレイの重要な情報またはコンテキストを提供する標準サイズのテキストと視覚要素(大規模とは見なされないもの) | 4.5:1 |
| 大きなテキストと大きな視覚要素(コンソールの大きなテキストは、1080p で 52 px・4K で 104 px)、非アクティブな要素のテキスト | 3:1 |
| ハイ コントラスト モードを有効にした場合の UI 要素 | 7:1 以上 |
| プレースホルダー テキスト、または入力フィールドに入力されたテキスト | 4.5:1(大きなテキストの場合は 3:1) |
Game Accessibility Guidelines の一覧にある、色と表示に関わる項目の一部です。
Game Accessibility Guidelines の色と表示の項目(一部)
| 区分 | 段 | 項目 |
|---|---|---|
| Vision | Basic | テキスト/UI と背景のあいだに高いコントラストを用意する |
| Vision | Intermediate | コントラストを調整するオプションを用意する |
ストアページで書ける内容
Game Accessibility Guidelines の一覧の General の Basic には、アクセシビリティ機能の詳細をゲーム内で提供する項目と、パッケージと Web サイトの一方または両方で提供する項目があります。
Steam のストアページに載せるアクセシビリティ機能の項目と指定の手順は、Steam のアクセシビリティ機能の指定手順にあります。
次に読む
情報源
- Xbox アクセシビリティ ガイドラインhttps://learn.microsoft.com/ja-jp/xbox/accessibility/guidelines確認日 2026-11-03
- Xbox アクセシビリティ ガイドライン 101: テキスト表示https://learn.microsoft.com/ja-jp/xbox/accessibility/xbox-accessibility-guidelines/101確認日 2026-11-03
- Xbox アクセシビリティ ガイドライン 102: 対照https://learn.microsoft.com/ja-jp/xbox/accessibility/xbox-accessibility-guidelines/102確認日 2026-11-03
- Xbox アクセシビリティ ガイドライン 103: ビジュアルキューとオーディオキュー用の追加チャンネルhttps://learn.microsoft.com/ja-jp/xbox/accessibility/xbox-accessibility-guidelines/103確認日 2026-11-03
- Xbox アクセシビリティ ガイドライン 104: 字幕とキャプションhttps://learn.microsoft.com/ja-jp/xbox/accessibility/xbox-accessibility-guidelines/104確認日 2026-11-03
- Xbox アクセシビリティ ガイドライン 107: 入力https://learn.microsoft.com/ja-jp/xbox/accessibility/xbox-accessibility-guidelines/107確認日 2026-11-03
- Game Accessibility Guidelines — Full listhttps://gameaccessibilityguidelines.com/full-list/確認日 2026-11-03