INDIE INDEX

レベル：実践

PLAYISM とは｜インディーゲームの翻訳・移植・宣伝を担う国内の会社

公開 2026-09-13更新 2026-09-18PLAYISM

PLAYISM は、株式会社アクティブゲーミングメディアが運営するインディーゲームのパブリッシャーです。インディーゲームを売る場所を作り、多言語への翻訳とローカライズ、Steam やコンシューマー機への移植のサポート、広告宣伝を行います。

分類
販売プラットフォーム
日本語対応
日本語対応
費用
記載なし
公式サイト
https://playism.com/
このページの目次
  1. PLAYISM の概要
  2. PLAYISM で売るための条件
  3. PLAYISM で使える機能
  4. 情報源

PLAYISM の概要

PLAYISM（プレーイズム）は、インディーゲームを扱うパブリッシャーです。公式サイトは PLAYISM を「良質なインディーゲームを世界に届けるパブリッシャーです」と説明しています。

パブリッシャーとは

パブリッシャーは、作り手が作ったゲームを、販売できる形に整えて世に出す側の会社を指します。ここでは、翻訳・移植・宣伝・販売の取りまとめを担う側を指しています。

公式サイトの About のページは、PLAYISM が何をしてきたかを次のように書いています。インディーゲームを売る場所をつくることから始め、国を越えて届けられるよう様々な言語に翻訳、ローカライズをし、さらに Steam やコンシューマー機（据え置き型・携帯型のゲーム専用機）に移植サポート等を行い、また広告宣伝を通じて販売の最大化を行っている、という並びです。

運営は株式会社アクティブゲーミングメディアで、公式サイトには「「PLAYISM」「PLAYISMのロゴ」は株式会社アクティブゲーミングメディアの登録商標です」と書かれています。

公式サイトは日本語・英語・中文（简体）の3つの言語で読めます。扱っているゲームの一覧、知らせ、ストア、About、Contact の5つの区画で組み立てられています。

PLAYISM が支えるインディーゲームは、誰が求めたわけでもなく、一人ないし数人のチームが自ら作りたいと願って開発したゲームです。

PLAYISM で売るための条件

公式サイトの About のページは、開発者に向けて「インディーゲーム開発者の方は、いつでもお気軽に下記フォームからご相談ください」と書き、問い合わせフォームへの入口を置いています。

公式サイトの Contact のページは、問い合わせの入口を2つに分けています。

問い合わせ先 用途
ゲームユーザー様向け お問い合わせ PLAYISM が販売しているゲームに関して、またゲームの利用や購入についての質問・報告
開発者・法人様向け お問い合わせ ゲームパブリッシャーとしての PLAYISM への提案や相談、PLAYISM のサービス全般についての連絡

動画の配信については、公式サイトの Contact のページが「ゲームの実況等動画配信はPLAYISMが定める実況ガイドラインを順守いただける場合に限り許諾いたしますので、お問い合わせは不要です」と書いています。

PLAYISM で使える機能

公式サイトが挙げている、PLAYISM が担う仕事は次のとおりです。

区分 中身
売る場所 インディーゲームを売る場所をつくる
翻訳 国を越えて届けられるよう、様々な言語に翻訳・ローカライズする
移植 Steam やコンシューマー機への移植をサポートする
宣伝 広告宣伝を通じて販売の最大化を行う

ローカライズとは

ローカライズは、文章を訳すだけでなく、その国や地域で通じる形に表示や内容を合わせることを指します。

公式サイトには、扱っているゲームの一覧を絞り込む仕組みも置かれています。絞り込みの軸は3つです。

軸 並んでいる値
プラットフォーム（13） PC・Nintendo Switch・Nintendo Switch 2・PlayStation 5・PlayStation 4・PlayStation 3・PlayStation Vita・Xbox One・Xbox Series X|S・iOS・Android・Meta Quest・PlayStation VR2
ジャンル（22） アドベンチャー・アクション・RPG・シューティング・ホラー・シミュレーション・ストラテジー・ビジュアルノベル・ローグライク・プラットフォーマー・パズル・レース・対戦・FPS・カジュアル・リズム・格闘・映像・ローグライト・スポーツ・メトロイドヴァニア・パーティー
発売日 発売済み／発売予定

PLAYISM の発表の場と知らせ

PLAYISM は「PLAYISM GAME SHOW」と題した発表の番組を持っています。展示会に合わせた回では、その回で発表する内容が公式サイトの知らせに載ります。

公式サイトの知らせには、扱っている作品の対応機種が増えたこと、新しい作品を発表したこと、販売本数の節目を迎えたこと、グッズの販売を始めたことなどが並びます。採用情報の入口も公式サイトに置かれています。

PLAYISM のオフィシャルストア

公式サイトとは別に、PLAYISM のオフィシャルストアが用意されています。ここではゲームそのものではなく、扱っている作品のグッズ（アパレル、アクリルのスタンド、缶バッジ、キーホルダー、書籍など）が売られています。

ストアには作品ごとの区画があり、新着と売れ筋の並びも置かれています。支払い方法と配送の案内はストアの側にまとまっています。

PLAYISM のニュースレター

公式サイトには、ニュースレターの登録の入口が置かれています。メールアドレスを登録すると、扱っている作品の知らせがメールで届きます。

情報源

PLAYISM が載っている一覧

パブリッシャーの一覧に、PLAYISM の公式サイトの URL と所在国が並んでいます。

パブリッシャー

PLAYISM のページに出た言葉

PLAYISM と同じ分類のほかのツール販売プラットフォーム 全21件

販売プラットフォームの一覧を見る

関連するページ

このページの内容の誤りは、問い合わせの窓口で受け付けています。