文章・翻訳・ローカライズ15件
開発で使う文章・翻訳・ローカライズのツール・サービスを、名前の順に並べています。
- Active Gaming Media日本語 —
- Crowdinゲームの文章を多言語に翻訳・管理するクラウド。Unity/GitHub 連携。機械翻訳＋AI下訳制作｜日本語 △
- DeepL日本語 —
- Gridlyコンテンツ・翻訳・作業を1か所で管理するゲーム向け表計算型サービス制作｜日本語 ×
- ink（inkle）物語をテキストで書いてゲームに組み込む無料言語（Unity/Godot 対応）制作｜日本語 ×
- Localazy翻訳管理サービス。Unity/Unreal のパイプラインに合わせられる制作｜日本語 ×
- LocalizeDirect日本語 —
- Lokalise日本語 —
- Phrase日本語 —
- POEditor小規模向けの翻訳管理サービス制作｜日本語 ×
- Smartcat日本語 —
- Transifex日本語 —
- Twine分岐する物語をブラウザで作る無料ツール開発ツール・制作｜日本語 △
- Weblate開発に合わせて翻訳を最新に保つWebベースの翻訳管理システム。自由ソフトウェア向けは無料制作｜日本語 ○（サイト日本語化あり）
- Yarn Spinner台本のように会話を書いてゲームに組み込む無料ツール。Unity/Godot 対応。翻訳用の文字列書き出しあり制作｜日本語 ×
