Gridly は、ゲームの文章・翻訳・作業を表計算のような画面で1か所に管理するサービスです。14日間の無料トライアルがあります。
Gridly とは何か
Gridly は、ゲームのテキストや翻訳を表計算のような画面（グリッド）で管理するサービスです。公式サイトには、コンテンツ管理（CMS）・翻訳管理（TMS）・支援翻訳（CAT）の3つの機能が用意されていると書かれています。
Gridly でなにができますか
Gridlyでは、多言語のテキストデータをグリッド上で編集し、Google SheetsやMySQLなどの外部サービスとコネクタで同期できます。バージョン管理のためのブランチ機能や、AIによる翻訳提案にも対応しています。
Gridly の費用とライセンス
Gridlyは14日間の無料トライアルを試したあと、有料プランを契約する形です。Basicプランは、コンテンツ管理（CMS）が月99ユーロから、翻訳管理（TMS）が月50ユーロから、支援翻訳（CAT）が月140ユーロからで、それぞれ座席数に応じて追加費用がかかります。Team・Enterpriseはより上位のプランです。
| モジュール | Basicプランの費用 | 備考 |
|---|---|---|
| Content Management System（CMS） | 月99ユーロ〜 | 座席3つ込み |
| Translation Management System（TMS） | 月50ユーロ〜 | 座席1つ込み |
| Computer-Assisted Translation（CAT） | 月140ユーロ〜 | 座席10個込み |
Gridly を手に入れる場所
Gridlyは、公式サイトから無料トライアルに登録して使い始められます。
- Gridly を手に入れるhttps://www.gridly.com/pricing/
- Gridly の公式サイトhttps://www.gridly.com/
- Gridly の公式ドキュメントhttps://www.gridly.com/docs/
このページの情報源
- Gridly — Pricing（料金プラン）https://www.gridly.com/pricing/確認日 2026-09-08
