Transifex とは？｜アプリとサイトの文字列を訳して配るサービス

公開 2026-09-13更新 2026-09-13Transifex

Transifex は、アプリとウェブサイトのローカライズを扱うサービスです。AI による翻訳と作業の流れを備え、CI/CD の流れに組み込めます。プランは Growth と Enterprise+ などがあり、無料で始められます。

Transifex のページの中身

Transifex とは何か

公式サイトは、Transifex を、アプリからウェブサイトまでのローカライズを、AI による翻訳と作業の流れで扱うサービスだと説明しています。

公式サイトには、1,000を超えるチームが使っていると書かれています。想定する利用者として、製品のチーム、ローカライズのチーム、開発のチーム、マーケティングのチームが挙げられています。

Transifex は、翻訳する文字列を預かり、言語ごとの訳を管理します。

公式サイトは、公開の流れに組み込めること、更新の多いコンテンツのために作られていること、CI/CD の流れにつなげられることを挙げています。

公式サイトの用語の説明には、hosted words（組織の中で特定の言語へ訳された原文の単語数）があり、同じ言語で同じ訳になる重複した原文は1回だけ数えること、訳していない言語は数に影響しないこと、中国語・日本語・韓国語は別の扱いになることが書かれています。

AI の機能は追加の契約（アドオン）で使います。公式サイトには、年払いの Growth と Enterprise+ のプランには、それぞれ年6万語と年30万語の AI の枠が追加の費用なしで含まれると書かれています。

Transifex は公式サイトからアカウントを作って使います。トップに、無料で始めるための入口と、実演を依頼するための入口が置かれています。

費用は公式サイトの料金の頁で確認します。支払いは Visa・MasterCard・Discover・American Express・JCB などのクレジットカードに対応しており、Chargebee と Stripe を通して処理されます。

公式サイトには、使いかたの頁、機能の頁、利用規約の頁、始めかたの頁があります。

Transifex — 公式サイトhttps://www.transifex.com/確認日 2026-09-13
Pricing — Transifex（料金）https://www.transifex.com/pricing確認日 2026-09-13
Get started — Transifex（始めかた）https://www.transifex.com/get-started/確認日 2026-09-13